Teisinės pagalbos direktyva, Jungtinės Karalystės įgyvendinimas
15 Straipsnis. Prašymų tvarkymas
Jungtinės Karalystės teisinės pagalbos institucijų kompiuterinės sistemos užtikrina, kad prašytojai būtų informuojami apie tai, kada prašymai yra gauti ir kada jų atžvilgiu yra priimamas bet koks sprendimas.
Atitinkama institucija visada nurodo priežastis, dėl kurių visiškai ar iš dalies atmetami prašymai.
Anglijoje ir Velse nepriklausomai patyrusių teisininkų, užsiimančių privačia praktika, kolegijai galima pateikti skundą dėl daugumos teisinės pagalbos rūšių. Škotijoje taip pat įtvirtinta tvarka peržiūrėti priežastis, dėl kurių buvo atmestas teisinės pagalbos prašymas civilinėje byloje. Jungtinėje Karalystėje visais atvejais, kai atmetamas teisinės pagalbos prašymas, galima pateikti apeliaciją teismui.
16 Straipsnis. Standartinė forma
Naudodamiesi šioje direktyvoje nustatyta standartine forma prašytojai Anglijoje ir Velse turės teisę gauti bet kokią reikiamą ikiteisminę konsultaciją. Kaip ir bet kurio prašymo atveju gali būti reikalaujama pateikti papildomą informaciją ar užpildyti papildomą formą siekiant atstovauti teisme. Advokatas, suteikiantis pirminę pagalbą, padės klientui parengti bet kokią reikalingą informaciją ar prašymo formą.
Nuo 2004 m. lapkričio mėn. Škotija priims standartinę prašymo formą dėl teisinės pagalbos, susijusios su atstovavimu civilinėse bylose, tačiau dar nėra pasirengusi imtis priemonių, kurios sudarytų sąlygas priimti prašymus gauti ikiteismines konsultacijas ir pagalbą pagal šią direktyvą. Tačiau šiuo metu esanti konsultacijų ir pagalbos teikimo sistema sudaro galimybę teikti prašymus tarptautiniuose ginčuose, nepaisant prašymą teikiančio asmens pilietybės ar gyvenamosios vietos.
Jungtinė Karalystė, be abejo, priims ne tik standartinės formos, nustatytos pagal šią direktyvą, prašymus, bet taip pat ir teisinės pagalbos prašymus tarptautiniuose ginčuose, pateikiamus naudojant kitos valstybės prašymo formą.
Baigiamosios nuostatos
Remiantis 18 straipsniu, išsami informacija ir patarimai dėl teisinės pagalbos Jungtinėje Karalystėje pateikiama šiame tinklalapyje:
Legal Services Commission for England and Wales (Anglijos ir Velso teisinių paslaugų komisija): http://www.legalservices.gov.uk/
Legal Aid Board for Scotland (Škotijos teisinės pagalbos taryba): http://www.slab.org.uk/
Northern Ireland Legal Services Commission (Šiaurės Airijos teisinių paslaugų komisija): http://www.nilsc.org.uk/
Pranešimas dėl Teisinės pagalbos direktyvos įgyvendinimo Jungtinėje Karalystėje (104 Kb)
14 straipsnio 2 dalies pirma įtrauka. Kompetentingų priimančiųjų ar perduodančiųjų institucijų pavadinimai ir adresai
14 straipsnio 2 dalies trečia įtrauka. Būdai, kuriais galima teikti prašymus
Prašymus priimame paštu (paštu taip pat keičiamasi dokumentais) arba e. paštu pirmiau nurodytu adresu. Taip pat priimame solisitorių (solicitors) prašymus klientų vardu imtis skubių veiksmų prieš pateikiant ir priimant sprendimą dėl faktinio civilinės teisinės pagalbos prašymo.
14 straipsnio 2 dalies ketvirta įtrauka. Kalbos, kurios gali būti vartojamos pildant prašymus
Prašymai priimami anglų kalba. Centrinė klientų aptarnavimo grupė gali pasirūpinti prašymų arba dokumentų vertimu, jei to reikalauja gaunančioji institucija.