Tiesas izdevumi Eiropas maksājuma procedūrā

Ievads

Noteikumi par tiesvedības izmaksām izklāstīti Konsolidētajā likumā par tiesāšanās izdevumiem (Testo Unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di spese di giustizia, TUSG), kas ietverts 2002. gada 30. maija Prezidenta dekrētā Nr. 115.

Kādas nodevas ir piemērojamas?

Civilprasībās katra puse sedz izmaksas, kas saistītas ar tās dokumentiem un dokumentiem, kuri nepieciešami tiesvedībai, ja tiesību aktos ir noteikts vai tiesa pieprasa, lai attiecīgā puse sedz šīs izmaksas (Konsolidētā likuma par tiesāšanās izdevumiem 8. pants, Prezidenta dekrēts Nr. 115/2002).

Civilprasībās jāmaksā šādas nodevas:

1. standarta nodeva par prasības celšanu (TUSG 9. un turpmākie panti);
2. “privātpersonas vienotas likmes avansa maksājums valstij”, ar ko sedz pakalpojumu izmaksas pēc tiesas pieprasījuma (TUSG 30. pants);
3. “apkalpošanas nodeva” pēc pušu pieprasījuma (TUSG 32. un turpmākie panti);
4. “nodevas par kopijām un apliecībām” (TUSG 40. pants);
5. reģistrācijas nodeva par reģistrējamiem dokumentiem (Prezidenta 1986. gada 26. aprīļa Dekrēts Nr. 131).

Cik liela summa jāmaksā?

Standarta nodevas ir noteiktas 13. panta 1. punkta a) līdz g) apakšpunktā un atkarīgas no prasības apmēra (t. i., prasījuma vērtības, pat ja tā nav noteikta); summu samazina uz pusi Civilprocesa kodeksa IV grāmatas I sadaļā paredzētajā īpašajā tiesvedībā, tostarp tiesvedībai, lai iebilstu pret maksājuma rīkojumu vai apstrīdētu spriedumu, ar ko pasludina bankrotu, un strīdiem par individuālām darba attiecībām vai civildienesta attiecībām (izņemot tos, uz kuriem attiecas pilnīgs atbrīvojums no nodevas).

Saskaņā ar TUSG 10. pantu valsts tiesību aktos ir paredzēti īpaši atbrīvojumi: it īpaši pastāv atbrīvojums no standarta nodevas maksāšanas par piespiedu izpildi, pārsūdzību un pagaidu tiesvedību attiecībā uz bērna pabalstiem, kā arī par visām tiesvedībām saistībā ar minēto bērnu.

Privātpersonas vienotas likmes avansa maksājums valstij civilprocesā (TUSG 30. pants), sastāv no fiksētas nodevas (27,00 EUR), kas ir noteikta TUSG 30. pantā un ko maksā “puse, kas ierosina tiesvedību, iesniedz pieteikumu vai piespiedu atsavināšanas procedūrā iesniedz pieteikumu par mantas apķīlāšanu vai tās pārdošanu”.

Apkalpošanas nodeva pēc pušu pieprasījuma (TUSG 32. pants un turpmākie panti) sastāv no tiesībām uz ceļa izdevumu un maksājumu segšanu, ko puses maksā tiesu izpildītājam, kurš ir atbildīgs par dokumenta izsniegšanu; vienreizējā maksājuma apmērs ir noteikts TUSG 34. pantā, savukārt ceļa dienas naudas apmērs ir noteikts TUSG 35. pantā.

Nodevas par kopijām un apliecībām ir noteiktas TUSG 266. un turpmākajos pantos; tās maksā par lietas materiālos esošo dokumentu vai aktu kopiju izgatavošanu vai par tiesas kancelejas pieprasīto apliecību izdošanu; maksa par kopijām papīra formātā ir vismaz par 50 % lielāka nekā maksa par elektroniskām kopijām; katrā ziņā par kopijām, kas nav prasītas kā “apliecinātas kopijas” (certificazione di conformità), netiek iekasēta nekāda maksa, ja kopiju no elektroniskajām datnēm izgūst personas, kurām ir atļauts tām piekļūt; nodevas, kas maksājamas par dokumentu un aktu kopiju izsniegšanu no lietas materiāliem bez apliecinājuma, ir norādītas TUSG 6. pielikuma tabulā; nodevas, kas maksājamas par dokumentu apliecinātu kopiju izsniegšanu, ir norādītas TUSG 7. pielikuma tabulā; nodevas, kas maksājamas par dokumentu elektronisku kopiju izsniegšanu, ir norādītas TUSG 8. pielikuma tabulā; maksa tiek trīskāršota par kopiju papīra formātā ar apliecinājumu vai bez tā izsniegšanu divu dienu laikā (TUSG 270. pants).

Reģistrācijas nodeva ir jāmaksā par tiesas dokumentiem un rīkojumiem, kas konkrēti minēti Prezidenta dekrēta Nr. 131/1986 (Konsolidētais likums par reģistrācijas nodevu) 37. pantā, kas ietver “tiesas aktus civillietās, kuri nosaka (pat daļēji) tiesvedību” un “izpildāmus maksājuma rīkojumus”; reģistrācijas nodeva ir jāmaksā pat tad, ja reģistrācijas brīdī rīkojumi ir apstrīdēti vai tos joprojām var apstrīdēt, attiecīgi tos labojot vai atmaksājot nodevu atbilstoši turpmākam galīgajam spriedumam. Nodevas, kas jāmaksā par reģistrējamiem tiesas dokumentiem, ir noteiktas Konsolidētajam likumam pievienotā pielikuma par nodevām (Tariffa) 8. pantā.

Kas notiks, ja nesamaksāšu tiesas nodevas laikus?

Ja maksājums netiks veikts, tiesa vai parādu piedziņas uzņēmums (ir noslēgta vienošanās ar Equitalia Giustizia SpA) izsniegs maksājuma brīdinājumu ar norādījumiem par to, kā veikt standarta nodevas maksājumu (Prezidenta dekrēta Nr. 115/2002 248. pants).

Ja netiks samaksātas nodevas par kopijām un summa, kas paredzēta Prezidenta dekrēta Nr. 115/2002 30. pantā, tiesa var atteikties pieņemt dokumentu (Prezidenta dekrēta Nr. 115/2002 285. pants).

Kā es varu samaksāt tiesas nodevas?

Ja maksājums tiek veikts Itālijā, standarta nodeva par prasības celšanu vispārējās jurisdikcijas tiesā būtu jāveic, izmantojot IT platformu, kas minēta 2005. gada 7. marta Leģislatīvajā dekrētā Nr. 82 (PAGOPA) minētā Digitālās administrācijas kodeksa 5. panta 2. punktā.

Nodevas par kopijām, apliecībām un maksājumi par ex-officio paziņojumiem civilprocesā būtu jāsamaksā, izmantojot IT platformu, kas minēta 2005. gada 7. marta Leģislatīvajā dekrētā Nr. 82 (PAGOPA) paredzētā Digitālās administrācijas kodeksa 5. panta 2. punktā.

Maksājumi no ārvalstīm ar bankas pārskaitījumu jāveic uz šādu kontu:

BIC: BITAITRRENT
IBAN: IT 04 O 01000 03245 350008332100

Kā man jārīkojas pēc maksājuma veikšanas?

Pēc maksājuma veikšanas attiecīgā kvīts kā maksājuma apliecinājums jāiesniedz tiesai.